NOV� DESTINACE �SA

�SA zahajuj� pravideln� provoz do n�sleduj�c�ch destinac�:

Dortmund (DTM) ..............  od 8.4. �ty�ikr�t t�dn�
Krakov (KRK) ...................  od 3.5. osmkr�t t�dn�
Baku (BAK) ......................  od 10.5. dvakr�t t�dn�
Jekat�rinburg (SVX) .........  od 11.5. dvakr�t t�dn�
Samara (KUF)  .................  od 23.5. t�ikr�t t�dn�
Luxemburg (LUX) .............  od 1.6. denn�
Marseille (MRS) ................  od 6.6. �ty�ikr�t t�dn�

Pro v�ce informac� ohledn� letov�ho ��du a nasazovan�ch typech letadel laskav� kontaktujte �SA Cargo � Obchod na lince 220 115 333


NOV� CEN�KY DOPRAVN�HO A MANIPULA�N�CH POPLATK�

Informujeme V�s, �e od 1.4. se m�n� ceny slu�eb �SA Cargo, p�i�em� distribuce nov�ch cen�k�  z�kazn�k�m bude prov�d�na od 15.3. Upozor�ujeme  na n�kter� zm�ny v cen�ku vedlej��ch poplatk�:

  • zaveden� dal��ch v�hov�ch kategori� nad dv� a nad p�t tun
  • zkr�cen� doby bezplatn�ho skladov�n� importn�ch z�silek ze �ty� na t�i dny

PROVOZ KOREAN AIR A PHUKET AIR DO PRAHY

Informujeme V�s, �e zah�jen� pravideln�ho provozu Korean Air do Prahy se posouv� na 15. kv�tna. Linka do Soulu bude operov�na letadlem Airbus 330 t�ikr�t t�dn�. �SA jako gener�ln� prodejn� agent Korean Air pro �R a SR informuj�, �e cen�ky a AWB KE budou z�kazn�k�m distribuov�ny v pr�b�hu dubna. S pot�en�m tak� informujeme, �e z�silky KE budou odbavov�ny v cargo termin�lu �SA.

Z�rove� je avizov�n provoz nov� spole�nosti Phuket Air na lince do Bangkoku (BKK), kter� m� l�tat od 30.6. t�ikr�t t�dn� letadlem Boeing 747. �SA jsou partnerem tohoto projektu a o�ek�v�me, �e budeme schopni nab�dnou zaj�mav� ceny do BKK na link�ch t�to spole�nosti.

PROVIZE ZA NEVYPLACEN� Z�SILKY

Sou�asn� s platnost� nov�ch cen�k� sjednocujeme v��i provize za nevyplacen� z�silky, a to na �rove� 5% z ofici�ln�ho dopravn�ho dle p�edpisu TACT. Na provizi maj� n�rok v�echny spedice v �esk� republice, a� u� vystavuj� AWB �SA samy nebo jsou jim tyto vystaveny v provozovn� �SA.

ZDAN�N� LETECK� DOPRAVY V R�MCI EU

Se vstupem �R do Evropsk� unie jsou avizov�ny zm�ny ve zdan�n� mezin�rodn� leteck� dopravy. Doprava mezi body v r�mci EU je pova�ov�na za vnitrost�tn� a jako takov� je p�edm�tem dan� z p�idan� hodnoty. O datu zaveden� t�to z�va�n� zm�ny budete informov�n� zvl᚝, jakmile bude tato problematika zcela vyjasn�na.


ZAH�JEN� PROVOZU POHRANI�N� VETERIN�RN� SPR�VY  STANICE A FYTOKARANT�NN� STANICE FYTOKARANT�NN� INSPEKCE

1. b�ezna byla uvedena do provozu nov� budova St�tn� rostlinol�ka�sk� spr�vy (SRS), kter� se nach�z� mezi cargo termin�ly �SA a Menzies. T�m se m�n� proces odbavov�n� z�silek, kter� podl�haj� rostlinol�ka�sk� kontrole. V�echny tyto z�silky po p��letu mus� b�t p�evezeny na pracovi�t� SRS, kde budou provedeny laboratorn� zkou�ky. Teprve po ukon�en� v�ech test� m��e b�t z�silka p�evezena do sklad� handlingov�ch agent� a vyd�na z�kazn�k�m. Tento proces z�ejm� prodlou�� dobu vyd�n� z�silky. Provozn� ��d a pracovn� doba SRS je vyv�ena v Z�kaznick�m centru �SA Cargo. Zde tak� budou uve�ejn�ny ve�ker� zm�ny, t�kaj�c� se odbaven� t�chto z�silek od 1.5.2004. V�ichni z�kazn�ci by m�li p�edem informovat pracovn�ky SRS o �ase p��letu sv�ch z�silek.

Na leti�ti Ruzyn� byla dle p�edpis� EU z��zena tak�  Pohrani�n� veterin�rn� stanice (PVS), kter� za�ne v pln�m rozsahu fungovat od 1.5.2004. V�ichni dovozci jsou povinni uv�domit PVS s p�edstihem jednoho pracovn�ho dne o p��chodu z�silky, s uveden�m druhu a po�tu kus� zv��at, u ostatn�ch �ivo�i�n�ch produkt� a ostatn�ho veterin�rn�ho zbo�� p�edat ��dn� vypln�nou prvn� ��st v�eobecn�ho veterin�rn�ho dokladu p�semn� nebo elektronicky. Doklady si dovozce vyzvedne u p��slu�n�ho handlingov�ho agenta, po uvoln�n� z�silky pracovn�ky PVS a C� mu bude tato z�silka v budov� PVS vyd�na.
PVS budou provozovat �SA, kter� se staly v�t�zem tendru vypsan�ho �eskou spr�vou leti��.


DEKLARACE OBSAHU Z�SILEK

Upozor�ujeme v�echny odes�latele z�silek a spedit�ry na nutnost co nejp�esn�j�� deklarace obsahu z�silek pod�van�ch k p�eprav� na link�ch �SA.
 
Tak jako u nebezpe�n�ho zbo�� mus� b�t i p�i deklaraci obsahu ostatn�ch z�silek odes�latelem ur�en pravdiv� a co nejv�sti�n�ji typ p�epravovan� komodity v souladu s TACT Rules. Na AWB v kolonce "Nature and quantity of goods" se objevuj� p��li� obecn� a nic ne��kaj�c� n�zvy, kter� neumo��uj� odpov�daj�c� n�sledn� ozna�en� z�silky IMP k�dem v manifestu (viz. aktu�ln� vyd�n� 60 TACT Rules, je� jsme av�zovali v p�edchoz�ch Cargo News) a po�adovan� fyzick� odbaven� zbo�� (skladov�n�, nakl�dku do letadla atd.). Zcela vylou�eny jsou deklarace obsahu z�silek typu "freight of all kinds - FAK", "general cargo" nebo "said to contain - STC". 

Obdobn� u konsolidovan�ch z�silek upozor�ujeme na povinnost p�ikl�dat k MAWB konsolida�n� manifest, tj. seznam jednotliv�ch HAWB s ��dn� deklarovan�m obsahem druhem komodity. 

R�di bychom upozornili, �e ��dn� deklarace obsahu z�silky zkvalit�uje p�epravu a uskladn�n� z�silek, ale je i faktorem pro bezpe�nost.

D�le op�tovn� p�ipom�n�me, �e �SA p�eb�raj� z�silky pouze ve stavu �ready for carriage�, tj. spr�vn� zabalen� a se v�emi doprovodn�mi doklady. Z�silky bez doklad� nemohou b�t p�ijaty do skladu a stejn� tak nen� z bezpe�nostn�ch d�vod� mo�n� jejich dlouhodob� ponech�v�n� v p�eds�l�.

POVINNOST UV�D�N� ROZM�R� Z�SILEK NA AWB

Dle rozhodnut� IATA/FIATA,  a to s platnost� od 1. dubna 2004, se mus� na n�kladn� list uv�d�t p�esn� rozm�ry jednotliv�ch kus� z�silek do kolonky �Nature and Quantity of Goods�. Tyto �daje usnadn� dopravc�m a handlingov�m agent�m manipulaci se z�silkami, jejich nakl�d�n� a vyva�ov�n� letadel.

  • rozm�ry z�silky jsou m�n�ny: nejv�t�� d�lka, ���ka a v��ka, m�rn� jednotka a po�et kus�,
  • jedn�-li se o konsolidovanou z�silku, se kterou se manipuluje jako s 1 kusem, tak se po�aduje pouze celkov� rozm�r konsolidace,
  • rozm�ry nejsou vy�adov�ny pro neporu�en� cargo v p�vodn�ch leteck�ch kontejnerech nebo na palet�ch,
  • jestli�e nejsou rozm�ry k dispozici nebo nemohou b�t v�echny v�as uvedeny na AWB, m�l by b�t vypln�n celkov� objem z�silky,
  • nejsou-li zn�my rozm�ry a celkov� objem z�silky a nemohou b�t zaps�ny na AWB v �as kompletace, pak mus� b�t jasn� uvedeno �No Dimensions Available� .

P�EPRAVA Z�SILEK POTRAVIN DO USA

P�ipom�n�me, �e v   souvislosti s   vyd�n�m Aktu BTA dne 12.12. 2003 (Public Health Security Bioterrorism Preparness and Response Act) americk�m ��adem FDA (U.S. Food and Drug Aministration) je zavedena p��sn� kontrola  z�silek potravin do USA.
Potraviny ur�en� ke spot�eb� lidem a zv��at�m s destinac� JFK/EWR, pop�. d�le sm��uj�c� do USA, mus� b�t ��dn� avizov�ny odes�latelem z�silky na FDA a odes�latel mus� b�t u tohoto ��adu registrov�n.

 

D�ev�n� obalov� materi�l u z�silek do USA

Na z�klad� informac� St�tn� rostlinol�ka�sk� spr�vy �R (SRS) plat� od 2.1. 2004 za ��elem ochrany p�ed ���en�m karant�nn�ch �kodliv�ch organism� nov� pravidla pro dovoz z�silek v d�ev�n�ch obalov�ch materi�lech v�etn� europalet do n�sleduj�c�ch zem�: Kanada, USA, ��na, Nov� Z�land, Austr�lie, Ji�n� Korea, Braz�lie.
D�ev�n� palety a obaly mus� b�t odborn� o�et�eny ve schv�len�ch su��rn�ch d�eva a ozna�eny. Pou�it� nezpracovan�ho surov�ho d�eva je zak�z�no. O podrobnostech v�s budeme bezprost�edn� informovat samostatn�m metodick�m pokynem.


PERSON�LN� ZM�NY V �SA CARGO

Od 1.4. doch�z� ke zm�n� v odd�len� Obchod � Akvizice, kam p�ech�z� z odd�len� Provoz nastupuje nov� pracovnice Martina Klime�ov�. Sl. Petra Lensk� p�ech�z� do odd�len� Marketing.


KAMION DO MINSKA

P�ipom�n�me z�kazn�k�m, �e byl obnoven provoz pravideln� kamionov� linky do Minsku (MSQ) OK 9092. Odjezd je v�dy v p�tek odpoledne a j�zdn� doba 3-4 dny dle situace na mezilehl�ch hrani�n�ch p�echodech.


PRON�JEM ZASEDAC� M�STNOSTI  V BUDOV� �SA CARGO

Upozor�ujeme v�echny firmy z okol� leti�t� na mo�nost pron�jmu zasedac� m�stnosti ve 2. podla�� cargo termin�lu �SA. M�stnost je pln� vybavena dataprojektorem, PC  a dal�� audio/videou technikou. Pro rezervaci m�stnosti a cenov� podm�nky laskav� kontaktujte sekretari�t �SA Cargo na tel. 220 113 512.


PROVOZ NOV�HO CARGO TERMIN�LU

�SA vstupuj� do t�et�ho m�s�ce provozu v nov�m cargo termin�lu. Pokud m�te k odbavov�n� z�silek v nov�ch prostor�ch nebo k fungov�n� termin�lu obecn� jak�koliv p�ipom�nky nebo podn�ty, pros�m sd�lte n�m je emailem na adresu [email protected]. Va�im podn�t�m budeme v�novat velkou pozornost a v���me, �e mohou p�isp�t k dal��mu vylep�en� na�ich slu�eb.

 

 
Copyright (c) 1998 - 2004 �esk� aerolinie - Z�sady ochrany soukrom�